“Greklands Dickens”
Författaren och kritikern Karl Nordlander skriver i Svenska Dagbladet om Alexandros Papdiamantis, en av de stora inom modern grekisk litteratur. Och högaktuell än idag.
I februari ger Oppenheim förlag ut ett av Papadiamantis mest kända verk, “I fonissa” (Mörderskan) i svensk översättning av Jan Henrik Swahn.
Karl Nordlander skriver bland annat:
“I dagens Grekland betraktas Papadiamantis som en betydande klassiker. De kulturkonflikter han skildrar känns i högsta grad aktuella också i vår tid – och betydligt mer just nu än för bara några år sedan.”