Allmänt

“Jag tycker mycket om den här boken”

Mrs Calloway på bloggen A room of my own har läst Sorgens förvirring av Laurence Tardieu, efter ett tips från Hannele på Hanneles bibliotek.

“Jag tycker mycket om den här boken som Hannele har tipsat om”, säger hon och fångar bokens kärna:

“Två livshållningar i kollision. Och ändå är de så lika varandra, far och dotter.”

Sorgens förvirring, La confusion des peines, är översatt till svenska av Thérèse Eng.

Läs hela recensionen här!

Akademisk kvart med Deborah Fronko

Knivskarpt och ändå så lätt och böljande vackert

Fru E:s böcker gillar Laurence Tardieus vackra språk, både i Sorgens förvirring och Tardieus “Eftersom ingenting varar” som kom hösten 2012.

“Det är ett bländande språk och mitt eget ex är fullt med post it-lappar över meningar som jag vill behålla och läsa om igen”

Originalets titel är La confusion des peines. Den svenska översättningen är gjord av Thérèse Eng.

Läs hela recensionen här!

Väcker starka känslor

Laura på Lauras bibliotek har läst Sorgens förvirring av Laurence Tardieu som en “mycket emotionell berättelse som väcker starka känslor”.

Vi håller med, Tardieu berör!

Hon skriver också:

Det tar en livstid att på egen hand förstå det som har orsakat oss lidande, att sluta fred med våra sårade känslor och välja vår egen sanning. Denna berättelse är en historia av en kvinna som har lyckats frigöra sig från sitt förflutna och välja leva efter sin egen sanning.

Läs hela recensionen på Lauras bibliotek!

Sorgens förvirring heter i original “La confusion des peines” och är översatt till svenska av Thérèse Eng.

Laurence Tardieu en riktig pärla

“I Tardieu har Oppenheim förlag hittat en riktig pärla.”

Patrik på bloggen En Trave Böcker rekommenderar Laurence Tardieus Sorgens förvirring.

Att kunna bearbeta detta känslosvall till en litterärt fungerande form är mycket imponerande. Det måste vara oerhört ansträngande att skriva detta. För fadern lever fortfarande och har alltså kunnat läsa boken.
Jag började igår och har knappt släppt boken.

Läs hela Patriks recension på hans blogg!

Roy Isaksson prisad av Regionförbundet Södra Småland

Författaren och översättaren Roy Isaksson, som bland annat har översatt Brian Turners poesi utgiven på Oppenheim 2011, Kulan som kommer, och 2012, I skuggornas ständiga larm, har tilldelats Regionförbundet Södra Smålands kulturpris 2013.

Motiveringen lyder:

Med lyhördhet och precision har Roy Isaksson i decennier genom sin översättargärning introducerat författarskap av yppersta betydelse för svenska läsare. Parallellt har han skrivit diktsviter där han med sökande blick och i avskalat format utforskar verklighetens många ansikten: familjerelationerna, omvärlden, livsbetingelserna och naturens skönhet.

Priset, som består av ett konstverk som pristagaren själv får välja till en kostnad av 10 000 kronor, delades ut fredagen den 13 december i Växjö.

Vi gratulerar Roy till den fina utmärkelsen!

Vacker berättelse med stor portion humor

Eftermiddagarna med Margueritte är en “vacker berättelse som rymmer en riklig känsloskala, från självrannsakan, ensamhet och sorg till förlåtelse och försoning, kärlek och vänskap”.

Det säger Laura på Lauras bibliotek efter att ha läst Eftermiddagarna med Margueritte av Marie-Sabine Roger, i svensk översättning av Thérèse Eng.

“Romanen är väldigt humoristisk”, skriver hon vidare, och säger också att hon tycker att författaren Marie-Sabine Roger är en “utmärkt människokännare”.

“En fantastiskt fin bok om vänskap och kärlek och om människoförvandling”.

Läs hela recensionen på Lauras bibliotek!

http://www.laurapopa.se/2013/12/eftermiddagarna-med-margueritte/#more-622

Lauras bibliotek uppmärksammar “Vem är Tindras farfar?”

Lauras bibliotek har läst Vem är Tindras farfar? som kom ut på Oppenheim 2010. Hon säger bland annat att boken tar upp ett värdefullt ämne: “bristen på kommunikation med egna barn som skapar förvirring och ger upphov till rädslor kring saker och ting som barnen inte förstår.”

Precis detta som författaren, Sara Nilsson, ville förmedla!

Laura skriver att “Vem är Tindras farfar?” är en stämningsfull och känslosam berättelse som tar upp människovärde och barns rättigheter. Christina Abrahamssons bilder får också beröm för att vara uttrycksfulla och humoristiska!

Just nu kan du köpa Vem är Tindras farfar? för endast 59:- i vår butik!
Priset gäller fram till jul så passa på!

Ute i sista minuten? PASSA på och köp julklappsböcker till röda priser!

Barnboken ”Vem är Tindras farfar?” med hemlöshet som tema. Nu endast 59:-! Eller den grekiska klassikern ”Mörderskan” för endast 99:-!

Alla extrapriser är inlagda i vår butik!

Här nedan finns en lista med våra julpriser!

Vem är Tindras farfar?
Ordinarie pris: 130:-
NU: 59:-

Mojaner – naturens magiska städare
Ordinarie pris: 125:-
NU: 99:-

Mörderskan
Ordinarie pris: 165:
NU: 99:-

Förbättra din relation – utan onödiga ord
Ordinarie pris: 165:-
NU: 119:-

Möte med finnskogar
Ordinarie pris: 150:-
NU: 109:-

Grammar for the non-native speaker
Ordinarie pris: 120:-
NU: 59:-

Eftermiddagarna med Margueritte
Ordinarie pris: 190:-
NU: 139:-

Eftersom ingenting varar
Ordinarie pris: 150:-
NU: 129:-

Jenny, Jenny
Ordinarie pris: 129:-
NU: 69:-

“Lyrikdebut som förtjänar en modighetsmedalj”

Per-Axel Svensson recenserar Jonna Fries debutsamling Omgångar i Borås Tidning. En utmärkt debut tycker han, även om han hittar rader som han säger är “i mesta laget”. Han reflekterar kring poesidebutanter i allmänhet och säger följande om Omgångar:

“genomgående känns de här dikterna tilltalande nakna och nära den känsla de sannolikt vill uttrycka”

    Du kan köpa boken i vår butik!